Prevod od "olhe pra você" do Srpski


Kako koristiti "olhe pra você" u rečenicama:

Posto que seu testemunho praticamente me condenou....... não espere que olhe pra você com algum afeto.
U svetlu èinjenice da mi je tvoje svedoèenje namaklo omèu oko vrata... teško si mogla oèekivati topao pogled pun ljubavi.
Não, desta vez... então desta vez é diferente, olhe pra você!
Ne, ovaj put... Ovaj put je drugaèije? Istina.
Você foi bem, olhe pra você.
A bila si jako dobra, pogledaj se.
Olhe pra você, ainda em seu uniforme, querendo voltar para a sua estação, com sua gravidade artificial e seu ar esterilizado.
Još si u odori. Želiš se vratiti u umjetnu gravitaciju i steriliziran zrak.
Olhe pra você, jogando há 64 h. Precisa dormir.
Pogledaj se. Posle 64 sata igranja, moraš da dremneš.
Olhe pra você grande herói de merda.
Pogledaj se. Veliki jebeni heroj... ne možeš to da uradiš, jebote.
Olhe pra você, mano Pagando um pau pra ele
Pogledaj se, čovječe. Riješi se njegovih ludosti!
Michael olhe pra você, pilotando um trem de criança pra poder me espionar.
Michael, pogledaj se, voziš se okolo na vozu za decu da bi mogao da me špijuniraš.
Olhe pra você, por Deus, Stig.
Pogledaj se, za Boga miloga, Stig.
Olhe pra você, canalizando o seu criminoso interior.
Vidi ti njega. Usmjeravaš svog unutarnjeg kriminalca.
Você era fácil, filho da puta, olhe pra você.
Bilo je previše lako kurvin sine. Pogledaj se.
Olhe pra você, você já é uma adulta.
Vidi ti nju. Potpuno si odrasla.
Não olhe pra mim, olhe pra você, vai perder.
Ne gledaj mene, gledaj gore da ne bi propustio.
Você sabe, tenho que ficar envolvida mas olhe pra você, seus filhos nem estudam mais aqui.
Pogledaj tebe. Tvoja deca èak ni ne idu ovde. Da.
Todos esses anos esteve tão infeliz e olhe pra você agora, está brilhando.
Svih tih godina bio si jadan, a pogledaj se sada. Ti...sijaš.
Olhe pra você, você deve ser Sophie.
Vidi ti nju... Ti si sigurno Sophie?
Olhe pra você, "Detetive Hopper com sua informação" (411)
Pogledaj se, Detektiv Hopper sa 411.
Olhe pra vocÊ, quantos anos se passaram 8?
I evo me. Vidi tebe. Koliko je prošlo?
Olhe pra você, você... você é linda.
Pogledaj se. Ti si... Ti si prelijepa.
Olhe pra você, Will, está confuso.
Pogledj se, Will, ti si u rasulu.
Olhe pra você... terno, gravata, boa aparência, parecendo um homem da lei.
Vidi ga... odelo, kravata, izgledaš dobro, izgledaš kao èovek od zakona.
Deve tá brincando comigo, olhe pra você, numa boa e abrigado?
Мора да ме зезаш. Види, ти си на заштићеном.
Olhe pra você, vestido de squint.
Pogledaj se, sav si se iskrivio.
Olhe pra você, se exibindo como se fosse o dono do lugar.
Vidi te, šepuriš se kao da si žaba krastaèa u Krastogradu!
Olhe pra você, com esse seu sorriso permanente.
Pazi ti njega, s tim veèitim osmehom.
Ora! Olhe pra você, todo feliz, não é decente.
Погледајте се, толико срећни, да то није пристојно.
Jennifer, olhe pra você, acordada de novo!
Dženifer, pogledaj se, opet si budna!
ED: Meu Deus! Olhe pra você!
ED: O, Bože! Vidi kako voziš!
(Gritando) Olhe pra você! Está andando sozinho!
(Ciči) Vidi kako voziš! Voziš skroz sam!
1.5803399085999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?